28 Dec 2013

Roodkapje / Red riding hood

Roodkapje
Red riding hood cape for my niece. I needed a birthday present for her and found this fabric in my stash. Immediately I thought about the riding hood patterns I have seen recently (by ‘fleece fun’ and ‘make it & love it’). This riding hood is mainly based on the ‘make it & love it’ pattern.
When finished it seemed too large, but when the girl tried it on, it didn’t seem too large at all. She’s very happy with it.


Tutorials & patterns:
Make It - Love It: Little red riding hood 
Fleece Fun: Red riding hood cape
Fabric: from stash (not sure what kind of fabric I used for this cape)
Roodkapje - Achter / Back
Detail - klittebandsluiting / velcro-closure
Roodkapje - Zij / Side

27 Dec 2013

Boxzak / Toy bag


Het origineel: Koeka wafel Amsterdam
Mijn versie van de Koeka boxzak






Boxtas
Detail - Sluiting /  Closure


Detail - Ophangen /  Snaps
Detail - Achterkant / Back


Pattern after: Koeka - Boxzak wafel Amsterdam

23 Dec 2013

Baby kubus / Baby block








Patroon: vierkantjes, dieren overgenomen van kleurplaten (bijna alle details zijn er met de naaimachine opgestikt)
Stof: katoen (over van een speelkleed)

30 Sep 2013

Wikkelrok / Wrap skirt

Wikkelrok (1 1/2 cirkel) waarbij de band, die achterlangs gaat, door de band getrokken wordt.
Petticoat is niet zelf gemaakt.

This 1 1/2 circle skirt was supposed to be finished in May, but because of hemming problems I didn’t finish it. Recently, I found some videos about “narrow hemming a circle skirt” by BlogForBetterSewing.com on youtube that gave me the courage to tackle the problems and finish the skirt.
I didn’t make the petticoat myself. 


Youtube links:
Narrow Hemming a Circle Skirt, Part One 
Narrow Hemming a Circle Skirt, Part Two
 
Wikkelrok
Wikkelrok - Achterkant


Detail - strik
Detail - doorvoer band
Detail - losse banden






Sporttop / Sports top

Jalie 2563A - Front
Jalie 2563A - Back












Patroon/ Pattern: Jalie 2563A
Stof/ Fabric: Lycra (4-way stretch)

Te combineren met: / To go with:
Dansen met een rokje / Dancing with a skirt
Korte legging / Short leggings

13 Jul 2013

Bijdrage voor baby-kubus


Baby-kubus met thema: 'Nijntje'.
Uiltjes zijn onderdeel van de stof, de bomen zijn een in 2-en geknipte boom van een Nijntje kleurplaat.

Part of a baby block - another 'girls'-present with a Miffy theme. ;-)
The owls are part of the print on the fabric, the trees are based on a tree from a Miffy coloring picture (right English terminology?), split in two. 

27 May 2013

Ontwerp showkleding - de heren / Design show costumes - the men

Boys-time!
In een eerdere post is het ontwerp van de nieuwe dames showkleding al aan bod gekomen. In deze post wil ik graag een klein beetje aandacht besteden aan het ontwerp voor de heren.

Op een of andere manier zijn we het grootste gedeelte van onze tijd bezig met de ontwerpen voor de dames, maar nu is het eindelijk tijd voor de mannen...
Ook nu de paspop erbij gepakt en weer gaan spelen met linten en stukjes stof.

Dat het een shirt met een giletje gaat worden staat al vast en ook over de donkere broek zijn we het eens. Het giletje moet echter wel een geheel zijn met het shirt, aangezien er geen losse elementen aan de kleding mogen zitten die de dansers in gevaar zouden kunnen brengen.

Door te experimenteren met kleuren, kleurcombinaties, lengtes, en de posities van 'zakjes', zijn we weer een stuk wijzer geworden en hebben we een beter idee van waarmee we rekening moeten houden bij de stofkeuze.

In an earlier post, I reported a little about the design for the new show costumes for the ladies. In this post I would like to say a little about the new costumes for the men.

For some reason we spend most of our time on the designs for the woman, but finally it is time for the boys...Again I brought out the dress-form, ribbons, and some scraps of fabric. 
We already had the idea of the vest and dark trousers. (Because of the type of dancing we do, the vest has to be implemented into the shirt, so no loose pieces can get in the way and cause dangerous situations for both dancers.) 

Time to start playing with colors, color-combinations, and positions of 'pockets' again, as you can see in the picture.

23 Mar 2013

Ontwerp showkleding - de dames / Design show costumes - the ladies

Samen met 3 andere dansers ben ik de uitdaging om nieuwe showkleding voor onze dansvereniging te ontwerpen aangegaan. Het is een langdurig proces van inspiratie opdoen, tekenen, discussieren, nog meer inspiratie opdoen, nog meer tekenen, nog meer discussieren, enz.
Het resultaat van een middagje werk

Om een van de ideeen wat meer tot leven te laten komen, heb ik de paspop en wat resten stof gepakt en ben aan het knutselen gegaan. Als basis weer uitgegaan van een Jalie-patroon (Jalie 2762C), voor zowel het voor- als achterpand alle patroondeeltjes aan elkaar geplakt om het aantal naden te minimaliseren en deze in katoen uitgevoerd. Daarna een bijpassende gewerkte stof gepakt en een aantal 'details' geknipt om op het basispakje te spelden zodat er met positie, lengte, en hoeken gespeeld kon worden.

Om het plaatje af te maken er ook nog snel een wikkelrokje bij gemaakt van dezelfde gewerkte stof: een cirkelrokje met aangezette tailleband, waarbij ik de lengte heb laten afhangen van de stofbreedte. Aangezien het een probeersel was heb ik niet de moeite genomen om te zomen of de rok verder af te werken.
Om een kleur-accent toe te voegen een losse kwart-cirkel in fel rood aan de binnenkant van de rok meegestikt met de tailleband, zodat de bovenrok omhoog gespeld kon worden om de fel-rode stof zichtbaar te maken. Gelukkig had ik nog een petticoat van de juiste lengte liggen om eronder te kunnen doen.
Spelen met lapjes en linten

Voor een middagje werk is het allemaal erg goed gelukt, en tijdens het overleg bleek het erg praktisch te zijn om een 'model' te hebben.

Om het belang, en effect, van kleuren in te zien, had ik ook nog een kant-en-klaar turnpakje, restjes stof en linten meegenomen om mee te kunnen spelen. Op de foto hiernaast zijn de 'details' overgenomen van de rode-combinatie, maar hebben we de halslijn afgezet met een lint, een kleine verandering met groot effect.


Together with 3 other dancers, I accepted the challenge of designing new show costumes for our dance group. It turns out to be a long process of searching for ideas and inspiration, drawing designs, discussions, more  ideas, more drawing, more discussions, etc.

To bring one of the ideas to life, at least a little, I decided to start playing with fabric and brought out the dress-form. Again I used Jalie 2792C, but this time I taped the pattern pieces together to 1 front and 1 back pattern-piece. As it was just a try-out I used some cotton fabric from the stash.
Then I cut some 'details' from a matching fabric to be pinned onto the basic 'leotard'. In this way, we could still play with size, position, and angle of the individual pieces.

To complete the picture, I also made a simple wrap-skirt from the matching fabric: a circle skirt with a waistband. The length of the skirt depended on the fabric width and, as it is a try-out, I didn't finish the skirt properly (so no hemming, yeah!). To bring in some color accent I attached a quarter-circle in bright red fabric to the waistband, on the wrong side of the skirt, so the top layer could be pinned to show more or less of the bright-red. A petticoat I already owned gives the full-skirt effect.

I am very, very satisfied with the result of a creative afternoon and it was great to have something to play with during the meeting.

To show the effect of colors, I also brought along a ready-to-wear leotard, scraps of fabric and ribbons to play with. The picture shows the 'details' of the red outfit on a blue background and the neckline is finished with a glossy ribbon. Small detail, large effect.

24 Feb 2013

Niet storen / Do not disturb

Not completely happy with it, but, considering the time and effort put into making this night-shirt, it is good enough to sleep in and it looks cute nonetheless. ;-)
Unfortunately, I did not have enough fabric to finish the neckline properly. For this reason it is also shorter than the original dress pattern. I altered the hem: center front and back are a little bit longer than the sides.

Pattern: Flounce Dress (Burda 02/2013), without flounce (as I do not like it).
Fabric: Jersey

Flounce Dress - Burda
Flounce Dress - Burda





Dansen met een rokje / Dancing with a skirt

I really love how this dance leotard turned out (In real life it looks much better than on the pictures). I am not sure if the skirt will work during Acro Rock n Roll training, but I will know soon. I just had to make/ try one. :-)
What I love most about the pattern (Jalie 2104) are the raglan sleeves. I might adjust the neckline next time, as it is quite wide and rather low at the back right now. After a training session I will know if it stays in place nicely and is not too low at the back.
The skirt is not hemmed (yet), as my sewing machine broke down, and I am not sure if I will do it in the future. Luckily lycra doesn’t fringe.

Pattern: Jalie 2104
Fabric: lycra

Jalie 2104 - Front
Jalie 2104 - Back



Jalie 2104 - Detail